EUSKARAZ ˇ ESPAŅOL ˇ ENGLISH



ARTISTS

NEWS

CONCERTS

ENGAGEMENTS

RECORD LABEL

SHOP


Errabal (Jazz)

Blues

Literature

Paper Hotsak

Bosgarren haria

Ilargiak baleki

Bloody Hotsak

Subscribe to the bulletin


William Druryren balada

This ballad I have to tell starts With what I witnessed in Tedworth Castle I was entrusted with it by one is no longer with us They burnt him at the stake as a sorcerer

Beyond the sea is the great England No crueller place in the world There they consider musicians to be rebels Who was that last night on the accordion?

I was baptised William Drury Brought into the world and up in Ireland I learnt the accordion as a wain I could make a lame person dance

Lord Hamilton, head of white hair Insomnia had him most agitated He had Drury imprisoned, the accordion confiscated They left the musician with no music

I couldn't play, my fingers shrivelled And soon the lice were my cell-souls No place that for the Irish And the bell struck ten in the tower

And when ten struck the accordion played More sweetly even than Drury playing on the eve We spent the night singing and clapping Those English didn't appreciate the dance

In Tedworth everyone exclaimed, "Oh, dearie me!" Lord Hamilton and his old Lady, too They decided the accordion was to blame So they burnt my squeezebox in the town square

How sad is the night without music! They still cannot sleep at night The whisper is they are cursed Over there they believed those things, too

The destruction of the small bellows has its punishment I think you have all gone deaf Who is responsible for this terrible thing? I don't believe anything, it's the music that created me

You wanted peace so you burnt my melodeon Justice at the stake is easy in Tedworth Music is the balm of sore minds You'll sleep but never dream

Thanks to Lord Hamilton's kind heart The musician too was soon dancing in the fire The whisper that he was a sorcerer wasn't far fetched He belched up a toad

What a quiet town is Tedworth! The bell in the tower is always silent It's the music that marks off life from death Young Drury who scared the English witless

Apoaren edertasuna
ˇ Apoaren edertasuna (ipuina)
ˇ Loiolako porrusalda
ˇ Zapatapean
ˇ Bizi naizen putzuak
ˇ Igela idiari beha
ˇ William Druryren balada
ˇ Hezur hezearen kea
ˇ Apokeriak
ˇ Putzu guztiek dute hondoan apoa
ˇ Bizi nauen utopia
Dana lanbrotute ikustot
Ibiltarixanak
Tribuaren hitz galduak
Bar puerto

 

 

 

 

Partenaires:
Partenaires

ARTISTS
ˇ 7 SĶIS 7 LUAS
ˇ BELCEBLUES
ˇ BIDE ERTZEAN
ˇ BLUEDAYS
ˇ CONXITA
ˇ COOL CIRCUS
ˇ ERRABAL JAZZ JAIALDIA
ˇ EL DOGHOUSE
ˇ ESNE BELTZA
ˇ GABY JOGEIX
ˇ GAINSBOURG GAINBEGIRATUZ
ˇ HOTSAK DANTZAN
ˇ JIMMY BIDAURRETA
ˇ JJBAND
ˇ J.L.PARDO & THE MOJO WORKERS
ˇ JERONIMO MARTIN TRIO
ˇ JOSERRA SENPERENA
ˇ JUAN DE DIEGO TRIO
ˇ KANEVSKY
ˇ KARELEAN
ˇ KATAMALO
ˇ KEMEN LERTXUNDI
ˇ KEU AGIRRETXEA
ˇ KOKEIN
ˇ LOS CORONAS
ˇ LOS REYES DEL K.O.
ˇ MAMBA BEAT
ˇ MARTA SANCHEZ TRIO
ˇ MORAU
ˇ OSTOLAZA ETA PUJANA
ˇ PETTI
ˇ ROGELIO BOTANZ
ˇ SEŅOR NO
ˇ SEXTY SEXERS
ˇ SPECIAL 20
ˇ SURFIN KAOS
ˇ TAPIA ETA LETURIA
ˇ TERELA GRADIN QUINTET
ˇ THE BLIND LEMONS
ˇ THUNDER EXPRESS
ˇ TIGER! TIGER!
ˇ TRES MIL HOMBRES
ˇ TXUMA MURUGARREN
ˇ UEK
ˇ ...artista gehiago

Gaztelupeko Hotsak ˇ Errabal, 23 ˇ 20590 SORALUZE (Basque Country) ˇ Tel.: +34 943 753 016
gaztelupeko@hotsak.com

EU ES FR


Webgune honek Eusko Jaurlaritzaren laguntza jaso du