EUSKARAZ · ESPAÑOL · ENGLISH



ARTISTS

NEWS

CONCERTS

ENGAGEMENTS

RECORD LABEL

SHOP


Errabal (Jazz)

Blues

Literature

Paper Hotsak

Bosgarren haria

Ilargiak baleki

Bloody Hotsak

Subscribe to the bulletin


Putzu guztiek dute hondoan apoa

(Apoen nazioartekotzaren ereserkia)

The Volga flows through the city of Kazan The priest salutes the toad with a kick All the White Cossacks are happy The Soviet era has gone

The bridge at Lisbon beautifies the Tejo The toad picks up his old friend, Pessoa Tavern bound they sing and stagger The best poets improve with wine

The Mississippi flows through the land of Luisiana That river arose from a toad's eye Because it is not white and it is small Soon the poor wretch will have a call by the KluKlux Klan

Oh, if the puddles weren' t full of toads, Who would make this life happy? I escape from my sorrows playing the accordion Better to hardly live than to live hard

The palaces of Paris need the Seine As do the Versailles flowers the toad What was red in the Comune revolt Is coming from the right, with lame leg The Thames is the boast of London The toad knocks on all doors for work Robin Hood broke his arrow some time ago Now the bow needs another arm

The Nile ends at that dirty Cairo The toad pleads Allah's clemency Nowhere is the poor-born happy A leg broken by Ali's car

Oh, if the puddles...

The River Plate comes out at Buenos Aires From there the toad calls Water it has but not money Playing the tango as sad as Piazzola

At Bayonne the Aturri meets the sea Nor here does the toad find a living With little egalité and less liberté Because his intentions may not be altogether proper

Amazon Danube Ganges Po Zambezi This world is not well But let us not lose hope At the bottom of every puddle there is a toad

Oh, if the puddles...

Apoaren edertasuna
· Apoaren edertasuna (ipuina)
· Loiolako porrusalda
· Zapatapean
· Bizi naizen putzuak
· Igela idiari beha
· William Druryren balada
· Hezur hezearen kea
· Apokeriak
· Putzu guztiek dute hondoan apoa
· Bizi nauen utopia
Dana lanbrotute ikustot
Ibiltarixanak
Tribuaren hitz galduak
Bar puerto

 

 

 

 

Partenaires:
Partenaires

ARTISTS
· 7 SÓIS 7 LUAS
· BELCEBLUES
· BIDE ERTZEAN
· BLUEDAYS
· CONXITA
· COOL CIRCUS
· ERRABAL JAZZ JAIALDIA
· EL DOGHOUSE
· ESNE BELTZA
· GABY JOGEIX
· GAINSBOURG GAINBEGIRATUZ
· HOTSAK DANTZAN
· JIMMY BIDAURRETA
· JJBAND
· J.L.PARDO & THE MOJO WORKERS
· JERONIMO MARTIN TRIO
· JOSERRA SENPERENA
· JUAN DE DIEGO TRIO
· KANEVSKY
· KARELEAN
· KATAMALO
· KEMEN LERTXUNDI
· KEU AGIRRETXEA
· KOKEIN
· LOS CORONAS
· LOS REYES DEL K.O.
· MAMBA BEAT
· MARTA SANCHEZ TRIO
· MORAU
· OSTOLAZA ETA PUJANA
· PETTI
· ROGELIO BOTANZ
· SEÑOR NO
· SEXTY SEXERS
· SPECIAL 20
· SURFIN KAOS
· TAPIA ETA LETURIA
· TERELA GRADIN QUINTET
· THE BLIND LEMONS
· THUNDER EXPRESS
· TIGER! TIGER!
· TRES MIL HOMBRES
· TXUMA MURUGARREN
· UEK
· ...artista gehiago

Gaztelupeko Hotsak · Errabal, 23 · 20590 SORALUZE (Basque Country) · Tel.: +34 943 753 016
gaztelupeko@hotsak.com

EU ES FR


Webgune honek Eusko Jaurlaritzaren laguntza jaso du