EUSKARAZ ˇ ESPAŅOL ˇ ENGLISH



ARTISTS

NEWS

CONCERTS

ENGAGEMENTS

RECORD LABEL

SHOP


Errabal (Jazz)

Blues

Literature

Paper Hotsak

Bosgarren haria

Ilargiak baleki

Bloody Hotsak

Subscribe to the bulletin


Apokeriak

Love' s itinerant That' s what frogs call me They have me as a bad mouther But just a toad I am

Flocks of crows in the cornfield The lie travels by word of mouth I coupled with the priest's housekeeper In the witches' coven

It is said I possess a poison Which warms the cockles of the weak To crush the toad, raise your foot Squire De Lancre

Black is midnight tonight The sheep is in the fold The tortured one has denounced me That I ate the moon

The toads' curses Are no longer news: I'll eat the …, I'll eat the … Eyes of Counts and Countesses

Cob without corn Burr without chestnut They haven't spared us the rod but... The voice of the toad can be heard No, we don¨t blush, not us

Apoaren edertasuna
ˇ Apoaren edertasuna (ipuina)
ˇ Loiolako porrusalda
ˇ Zapatapean
ˇ Bizi naizen putzuak
ˇ Igela idiari beha
ˇ William Druryren balada
ˇ Hezur hezearen kea
ˇ Apokeriak
ˇ Putzu guztiek dute hondoan apoa
ˇ Bizi nauen utopia
Dana lanbrotute ikustot
Ibiltarixanak
Tribuaren hitz galduak
Bar puerto

 

 

 

 

Partenaires:
Partenaires

ARTISTS
ˇ 7 SĶIS 7 LUAS
ˇ BELCEBLUES
ˇ BIDE ERTZEAN
ˇ BLUEDAYS
ˇ CONXITA
ˇ COOL CIRCUS
ˇ ERRABAL JAZZ JAIALDIA
ˇ EL DOGHOUSE
ˇ ESNE BELTZA
ˇ GABY JOGEIX
ˇ GAINSBOURG GAINBEGIRATUZ
ˇ HOTSAK DANTZAN
ˇ JIMMY BIDAURRETA
ˇ JJBAND
ˇ J.L.PARDO & THE MOJO WORKERS
ˇ JERONIMO MARTIN TRIO
ˇ JOSERRA SENPERENA
ˇ JUAN DE DIEGO TRIO
ˇ KANEVSKY
ˇ KARELEAN
ˇ KATAMALO
ˇ KEMEN LERTXUNDI
ˇ KEU AGIRRETXEA
ˇ KOKEIN
ˇ LOS CORONAS
ˇ LOS REYES DEL K.O.
ˇ MAMBA BEAT
ˇ MARTA SANCHEZ TRIO
ˇ MORAU
ˇ OSTOLAZA ETA PUJANA
ˇ PETTI
ˇ ROGELIO BOTANZ
ˇ SEŅOR NO
ˇ SEXTY SEXERS
ˇ SPECIAL 20
ˇ SURFIN KAOS
ˇ TAPIA ETA LETURIA
ˇ TERELA GRADIN QUINTET
ˇ THE BLIND LEMONS
ˇ THUNDER EXPRESS
ˇ TIGER! TIGER!
ˇ TRES MIL HOMBRES
ˇ TXUMA MURUGARREN
ˇ UEK
ˇ ...artista gehiago

Gaztelupeko Hotsak ˇ Errabal, 23 ˇ 20590 SORALUZE (Basque Country) ˇ Tel.: +34 943 753 016
gaztelupeko@hotsak.com

EU ES FR


Webgune honek Eusko Jaurlaritzaren laguntza jaso du